जर्मनी बनाम इंग्लैंड – यूरो 96. 26 साल से आज तक और मैं अभी भी चोट पहुँचा रहा हूँ!
आज 26 है th 1996 यूरोपीय चैंपियनशिप में जर्मनी बनाम इंग्लैंड सेमी फाइनल की सालगिरह। यह इंग्लैंड के सबसे तनावपूर्ण और तंत्रिका क्रैकिंग गेम में से एक था जिसे मैंने देखा है। यह भी सबसे रोमांचक में से एक था।
मैं दस साल का था जब यूरो 96 शुरू हुआ और हर गेम को देखा गया। यह पहला पूर्ण टूर्नामेंट था जिसे मैंने याद किया था, क्योंकि अमेरिका में विश्व कप दो साल पहले समय के अंतर के कारण रात में देर से खेला गया था। मेरे माता-पिता ने मुझे अधिकांश टूर्नामेंट में रहने और देखने को नहीं दिया, हालांकि दाद ने मुझे ब्राजील और इटली के बीच फाइनल में रहने की विशेष अनुमति दी।
यह संभवतः प्रतियोगिता के इतिहास में सबसे उबाऊ विश्व कप फाइनल था क्योंकि इटली रक्षात्मक फुटबॉल के लिए कुख्यात थे और ब्राजील 24 वर्षों में पहली बार ट्रॉफी जीतने के लिए भारी दबाव में थे।
खेल अंत में 11:30 बजे के बाद समाप्त हो गया और मैंने गर्व से कहा कि जो लोग अगले दिन स्कूल में सुनेंगे कि मैं 90 मिनट के लिए रुक गया था, अतिरिक्त समय और दंडात्मक शूटिंग!
द रोड टू द सेमी फाइनल
वापस यूरो 96. टूर्नामेंट में बिल्ड-अप इतना रोमांचक नहीं रहा क्योंकि इंग्लैंड स्वचालित रूप से मेजबान के रूप में योग्य था। मेरे देश को देखने की मेरी सबसे पुरानी यादें ग्राहम टेलर के तहत 1994 विश्व कप के लिए गुंबददार योग्यता रन देख रही थीं। हालांकि, उन्हें टेरी वेनेबल्स द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था और इंग्लैंड को एक प्रमुख प्रतियोगिता में देखना बहुत मजेदार था!
हम स्विट्ज़रलैंड, स्कॉटलैंड और हॉलैंड के पसंदीदा टूर्नामेंट में से एक के साथ ग्रुप ए में थे। स्विस के खिलाफ उद्घाटन खेल टूर्नामेंट का पहला खेल भी था और एक उबाऊ उद्घाटन समारोह पिच पर खेला गया था।
कॉमेडियन डेविड बैडडील और फ्रैंक स्किनर ने बैंड द लाइटनिंग सीड्स के साथ अपने स्वयं के गीत को रिलीज़ करने के लिए ‘थ्री लायंस’ कहा। पिताजी ने कैसेट खरीदा (उनके बारे में!) और मैंने इसे आने वाले महीनों में बार-बार खेला।
‘तीन सिंह’ कैसेट का आवरण स्विट्जरलैंड के खिलाफ मैच दिन के मौसम के रूप में सुस्त था। ग्रे बादलों के रास्ते पारंपरिक underwhelming ब्रिटिश गर्मियों के समय के देखो में वेम्बले पर लटका दिया।
Alan Shearer ने खेल का पहला लक्ष्य, लगभग एक साल में उनका पहला लक्ष्य और अपने देश के लिए आधे रन बनाए। स्विट्जरलैंड दूसरी छमाही में एक दंड के साथ बराबर है।
अगले सप्ताहांत में इंग्लैंड ने स्कॉटलैंड खेला। मैं एक कप शिविर में पहले चला गया था और रविवार को वापस देय था, जिसका अर्थ है मैं खेल को याद करूँगा। हमारे क्यूब पैक के लड़कों में से एक खेल में चला गया और दूसरा टीवी पर भीड़ में अपने दोस्त को देखने की उम्मीद में रहा!
पिताजी क्यूब नेताओं में से एक थे और अपने काम सहयोगियों में से एक से एक ट्रांजिस्टर रेडियो उधार लिया। जब मैं शिविर में गतिविधियों को करना चाहता था तो मैं उसे स्कोर से पूछने के लिए उसे चल रहा था। पिताजी ने मुझे दूर छोड़ दिया, मुझे बताते हुए कि मुझे क्या करना चाहिए?
इंग्लैंड ने एलन शीयर और पॉल गैसकोग्न के लक्ष्यों के साथ 2-0 से जीत हासिल की। डेविड सीमैन ने गाजा के आश्चर्य के लक्ष्य से तुरंत पहले गैरी मैकॉलिस्टर से एक जुर्माना बचाया।
हॉलैंड समूह में तीसरे और अंतिम प्रतिद्वंद्वी थे और हमें क्वार्टर-फाइनल तक पहुंचने के लिए एक जीत की जरूरत थी। डच को हराने के लिए एक कठिन पक्ष था और तीन साल पहले हमें पूरी तरह से हरा दिया था लेकिन विश्व कप के लिए हमारे क्वालीफाइंग सपनों को समाप्त कर दिया था।
मेरी मां स्कूल के बाद अदमी थी कि मैं बाल कटवाने जा रहा था, लेकिन मैंने इनकार कर दिया। अंत में, वह मुझे बार्बर्स में मिली जब उसने मुझे एक अल्टीमेटम के साथ छोड़ दिया। “अपने बाल कटवाने जाओ या आप रात के लिए फुटबॉल नहीं देख रहे हैं। वह मेरे सबसे कमजोर बिंदु को जानता था और उसे मार डाला। खैर खेला, Mum!
हालांकि, उस प्रसिद्ध रात को वेम्बले में, इंग्लैंड ने डच को श्रेड्स में फेंक दिया। उन्होंने 4-1 से जीत हासिल की, जिसमें एलन शीयर और उनके स्ट्राइक पार्टनर टेडी शीरिंघम के लिए दो गोल थे। डच ने खेल में देर से स्कोर किया, पैट्रिक क्लुइवर्ट ने डेविड सीमैन के पास गेंद को फिसलने और ऐसा करने के साथ, हॉलैंड को स्कॉटलैंड के खर्च पर रख दिया।
किसी ने अपने सपनों में इस परिणाम की भविष्यवाणी नहीं की! शनिवार 22 दूसरा हमने स्पेन के खिलाफ अपना क्वार्टर फाइनल खेला। यह दो बार स्पेनिश स्कोरिंग के साथ एक तंत्रिका खेल था, लेकिन दोनों को गलत तरीके से लाइनमैन द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था।
मैच एक पेनल्टी शूटआउट के लिए चला गया और डेविड सीमैन ने गेम जीतने के लिए एक जुर्माना बचाया। हालांकि, हर इंग्लैंड प्रशंसक स्टुअर्ट पियर्स के सफल स्पॉट किक और यूफोरिक उत्सव के लिए शूटआउट को याद करेंगे। इसने 1990 के विश्व कप में जर्मनी के खिलाफ छह साल पहले अपनी याद के लिए बनाया और वह ecstatic था। पूरे देश ने उसके साथ भी मनाया, प्रसन्न किया कि उन्होंने उसके पीछे याद रख दी थी।
मैच
जर्मनी में चार दिन बाद। बुधवार 26 th जून 1996 शाम अभी भी मेरे मन में etched है। पिताजी और मुझे एक शावक बैठक में जाना था (मेरे निराशा और क्रोध के कारण!) तो हम 10 मिनट या तो खुलने याद करेंगे।
जैसे ही शावक खत्म हो गए थे, मैं घर पर स्प्रिंट करना चाहता था और खेल को देखना चाहता था। पिताजी को सामान्य से बहुत धीमी गति से चलना प्रतीत होता है (यह शायद मामला नहीं था, मैं शायद ही कोशिश कर रहा था कि शायद वापस दौड़ना और बोलना!)।
हमने अपने घर में प्रवेश किया और मैं सीधे सामने के कमरे में चला गया और उसे बताया गया। दाद हमें कप चाय के रूप में बनाने के लिए रसोई में चला गया और यह पूछने के लिए कि क्या स्कोर था। कुछ कारणों से, मैं स्क्रीन के कोने में स्कोर पर केवल आधे-देखा और “nil-nil” चिल्लाया। हालांकि, मैं गलत था क्योंकि एलन शेअर ने इंग्लैंड को लीड देने से पहले प्रतियोगिता के पांचवें लक्ष्य में सिर्फ़ पलों को निशाना बनाया था।
पिताजी हमारे कप चाय के साथ वापस आया और स्कोर को देखा और मुझसे पूछा कि मैं क्यों कहता हूं कि खेल बेकार था। मैंने स्कोरलाइन पर एक और नजर रखी और यह 1-0 था! जब तक स्टीवन कुंट्ज़ (स्नाइगर, स्नाइगर!) स्टूर्ट पियर्स के पीछे snuck और डेविड सीमैन के पास गेंद को स्कोर 1-1 बनाने के लिए मारा।
टेडी शेरिंघम पहली छमाही के अंत में असफल रहे थे जब उन्होंने एक कोने से निकटवर्ती पोस्ट की ओर पहली बार एक कम शॉट मारा। Alan Shearer ने दाहिने पंख पर एक क्रॉस आउट से सिर्फ़ चौड़े की बढ़त बनाई।
थॉमस हेलर का दूसरा सबसे अच्छा मौका था। उन्होंने एक बार में एक शूटिंग शॉट के साथ लक्ष्य को कम कर दिया। ब्रायन मूर ने नीचे दिए गए वीडियो में आईटीवी कमेंटरी पर टिप्पणी की कि यह “उन रातों में से एक होने जा रहा है”। कैसे सही करने के लिए महान आदमी बाहर हो जाएगा!
अतिरिक्त समय धीरे शुरू हुआ और इंग्लैंड के पास खेल जीतने के लिए दो शानदार अवसर थे। गोल्डन गोल नियम खेला जा रहा था, जिसका अर्थ है कि जिसने भी पहले स्कोर किया था वह खेल जीतेगा।
यह एक नियम था जो अतिरिक्त समय में हमला करने वाले फुटबॉल को प्रोत्साहित करने के लिए लाया गया था, लेकिन वास्तव में टीमों को बहुत नकारात्मक रूप से खेलने के लिए बनाया गया था क्योंकि उन्हें खेल खोने का डर था।
इंग्लैंड का पहला मौका डेरेन एंडर्टन आया, जिन्होंने स्टीव मैकमानामैन द्वारा वापस खींचने के बाद निकट पोस्ट को गर्म किया। लिवरपूल विजेता ने इसे अभी तक एंडर्टन के पीछे खेला था, जिन्हें पीछे की ओर खींचना था और नेट के पीछे इसे पाने के लिए गेंद के आसपास अपने पैर को लपेटना नहीं था।
हमें इंग्लैंड के प्रशंसक तनाव महसूस कर रहे थे। उसके बाद उनके पास आधे में एक और पल था क्योंकि उन्होंने एंड्रियास मोलर से बायीं ओर से एक हेडर के साथ स्कोर किया था। हालांकि रेफरी ने देखा था कि जर्मन गोलकोरर ने नेट में जाने से पहले एक अंग्रेजी समकक्ष बनाया था। नीचे दिए गए वीडियो पर इस घटना को देखने के लिए प्रसिद्ध पुराने स्टेडियम के आसपास सामूहिक sigh सुनने के लिए!
बाद में केवल 132 सेकंड, पॉल गैसकोइन गेम जीतने से एक इंच या दो दूर था। अंग्रेजी फुटबॉल के एक अब प्रसिद्ध क्षण में, एलन शेरेर ने लक्ष्य भर में एक क्रॉस-शॉट की घोषणा की और गाज़ा बाहर फैल गया लेकिन गेंद को कम से कम याद किया। किसी भी स्पर्श ने गेंद को नेट के पीछे रखा होगा और हमने चार दिनों बाद वेम्बले में चेक गणराज्य खेला होगा।
तो करीब, गज्जा। बहुत, बहुत करीब… गैसकोइन ने बाद में खुलासा किया कि उन्होंने एक दूसरे के एक अंश को धीमा कर दिया क्योंकि उन्होंने एंड्रियास कोपके (जर्मन गोलकीपर) को गेंद पर एक स्पर्श मिलेगा। यह दर्शाता है कि वह कितनी प्रतिभाशाली थी वह उस मिलीसेकेंड में था, उन्होंने अपने आप को विक्षेपण के लिए अनुमति देने की गति को सही किया, लेकिन अनजाने में खुद को गेंद की पहुंच से बाहर रखा।
खेल एक जुर्माना गोली मार के लिए चला गया। मेरी मां आया और मेरे साथ जुड़ गया और पिताजी ने गोलीबारी को देखने के लिए, कुछ ऐसा जो उसने पहले कभी नहीं किया था। हम सभी जानते हैं कि वेम्बले में क्या हुआ? अभी भी बात करना मुश्किल है। दोनों टीमों ने अपनी पहली पांच दंड अर्जित करने के बाद, गैरेथ साउथगेट ने एंड्रियास कोपके में सीधे एक टेम प्रयास किया।
मुझे याद है कि मेरी सभी बहनों के खिलौनों को चलते हुए उन्होंने फर्श पर छोड़ दिया था क्योंकि साउथगेट अपनी किक लेने के लिए चला गया था, जो हवा में कूदने और जश्न मनाने के लिए तैयार था। मैं साल के लिए खुद को बताता रहा था कि यह मुझे लगता था कि उसने उसे याद किया!
एंड्रियास मोलर ने तब हमारे दिल को तोड़ दिया जब उन्होंने जर्मनी के लिए खेल जीतने के लिए डेविड सीमैन के पास नेट की छत में गेंद को ऊंचा कर दिया।
मैंने देखा कि जर्मनी ने पिछले चार दिनों में चेक गणराज्य को हराया। यह टूर्नामेंट के लिए एक बड़े पैमाने पर एंटी-क्लाइमेक्स था और हर कोई जिसने सेमीफाइनल को देखा था, इस बात से सहमत है कि हमने फाइनल में चेकों को हराया होगा।
26 साल बीत चुके हैं और फुटबॉल अभी भी घर नहीं आए हैं। लेकिन हम 1996 के उस अद्भुत गर्मियों में खूनी बंद हो गए।
